Włodzimierz Wysocki

 Rozhulały się krakowskie teatry, artystyczne piwnice,filharmonia, muzyczne kluby.Pomimo pandemii wchodzimy, siadamy, słuchamy, czasem co drugi, czasem nie. Owszem, przy wejściu trzeba wypełnić kwestionariusz, podać numer telefonu, podpisać się i już. Nikt nie pyta o paszport covidowy. Wszysto to jest balansowaniem na krawędzi..

W krakowskich Kurantach Paweł Orkisz  śpiewał pieśni WłodzimierzaWysockiego. Śpiewa go cyklicznie co jakiś czas, bo zawsze jest wielu chętnych słuchaczy, miłośników rosyjskiej poezji śpiewanej pełnej metafor, podtekstów i realiów życia w komunistycznym reżimie.  Trzy miłości w życiu artysty: piosenka, teatr i góry.O każdej z nich śpiewa w swój charakterystyczny sposób; emocje wyraz krzykiem, czasem jest to krzyk bezsilności, czasem rozpaczy, a niekiedy wyznanie miłości.

Obława na wilki, strzały, krew na śniegu, giną ciężarne suki, małe wilczki zapędzone w matnię z której nie ma ucieczki. Odebrano im wolność, odebrano życie. Ale wilki to tylko metafora osaczonego i uwikłanego w struktury reżimu człowieka. Jak i tego, w piosence Moskwa -Odessa, który chciał lecieć do Odessy, ale samolot nie mógł wylądować w Odessie, rzekomo z powodu mgły. Stewardessa, majestatyczna jak Aerofłot informuje, że można do Władywostoku, Tbilisi, Paryża i Londynu. Do Osessy nie można i koniec, kropka. Jest świetne tłumaczenie i wykonanie tej piosenki przez Wociecha Młynarskiego.

Wybierz się z przyjacielem w wysokie góry (Piosenka o przyjacielu) i jedną liną zwiąż.Jeżeli przyjaciel nie wytrwa, zacznie narzekać, rozwiąż linę, pozwól mu 

spaść, bo nie będzie go przy tobie, kiedy będziesz go najbardziej potrzebował. Piosenka na pozór prosta, o potrzebie szukania oparcia w drugim człowieku.

Artysta niepokorny, wieczny tułacz, alkoholik, zostawił po sobie teksty, które zna cała Rosja, powiedziałabym nawet, wszystkie narody słowiańskie. Drugi, obok Bułata Okudżawy wirtuoz poezji śpiewanej.Wolę słuchać jego piosenek po rosyjsku, niestety na ostatnim koncercie Paweł Orkisz śpiewał Wysockiego w swoim własnym tłumaczeniu .To było lekkie rozczarowanie.