Znajomy krakowski reżyser współpracujący z Teatrem Żeromskiego w Kielcach otrzymał niedawno wyróżnienie " dla osoby Dramaturżącej, co widać na załączonym powyżej zdjęciu wyróżnienia. Zapytał grzecznie twórców owego, co znaczy osoba dramaturżąca, kim jest? Nie otrzymał odpowiedzi.
A może ktoś z Was potrafiłby odpowiedzieć, kogo oznacza ów dziwoląg językowy?
Chodzi z pewnością o rumaka, który rży dramatycznie.
OdpowiedzUsuńa nie o klacz? ;p
UsuńCiekawe skojarzenie, koniki rżą dramatycznie.
UsuńNie mam pojecia, kogo ten "osoba dramaturżąca" oznacza. To żenujaca "drama" jezykowa. To tak jakby zamiast "dramaturgia" napisac "dramaturżja", Angelika - Anżelika. Mozna by sadzic, ze to z angielskiego ale przypomina tez troche inny slowianski jezyk. To takie jezykowe "żówno".
OdpowiedzUsuńTo "żówno" to w samo sedno!
Usuń"Rowniez takie okreslenie jest dla mnie troche niezrozumiale: "Wałbrzych. Pokaz finałowy rezydencji dramaturgicznych w ten weekend". Troche dalej doczytalam: "Trwająca od kilku miesięcy rezydencja dramaturgiczna Mariusza Gołosza to poszukiwania artystyczne na styku filozofii i science fiction." (zrodlo: https://e-teatr.pl/walbrzych-pokaz-finalowy-rezydencji-dramaturgicznych-w-ten-weekend-42234 ) Moze to stad ta "osoba dramaturżąca".
UsuńCiekawe to, co znalazłaś. Może faktycznie to stąd ta osoba dramaturżąca,
UsuńRezydencja dramaturgiczne to jakis program dla rezydentow i rezydentek ... z Ukrainy. Nie wiedzialam wczesniej czym sie to je. Teraz mi nawet glupio z tym ... "żówno".
UsuńNie mam żadnego kłopotu z feminitywami ale tego dramaturżnika to nie mogę nie obrechotać😄😄😄
OdpowiedzUsuńDramaturżnik brzmi jak katorżnik. Ktoś się musiał podjąć katorżniczej pracy, aby to wymyślić.
UsuńNo niestety... ale nie mam pojęcia... :-)
OdpowiedzUsuńJęzyk polski wszystko przyjmie, niestety, a tak nie powinno być.
UsuńO matko i córko! Mnie powaliła kiedyś chirurżka! nawet mi komputer to podkreśla ;-)
OdpowiedzUsuńDramaturżący kojarzy mi się z domokrążcą...
Domokrążca krążący wokół dramatów.
Usuń"dramaturżąca/y" to taka/i amator(ka) pisząca formy literackie zwane "dramatami" bez specjalnych ambicji wydawniczych, tak trochę do szuflady lub na bloga literackiego...
OdpowiedzUsuńtak mi wyszło przez skojarzenie z "chałturząca/y"...
p.jzns :)
Chałturząca w materii dramatu. Dramat na to nie zasługuje.
UsuńCzęsto politycy używają nowych, niekoniecznie adekwatnych nazw dla zawodów, ale przebijają ich dziennikarze, nie tylko 'ulepszaniem' nazw polskich, ale błędami stylistycznymi i ortograficznymi...niestety.
OdpowiedzUsuńRozumiem, że kobiety chcą aby nazwy ich zawodu, czy pełnionej roli były żeńskie, ale mnie to śmieszy...np.'ministra', 'doktora', 'wójta', dla mnie pozostanie to odmianą przez przypadki słowa 'minister', 'doktor', 'wójt' w dopełniaczu. 😀
Myślę tak samo jak Ty. I nie mówię ministra czy wójta, tylko pani minister, czy pani wójt. Czy się to komu podoba, czy nie!
Usuń🤗🤗🤗
OdpowiedzUsuńW czasie ostatniej kampanii wyborczej natknąłem się na informację o osobie nazywającej siebie ,,aktywiszcze". Wiązało się to z niebinarnością tej postaci. Ogólnie jestem za dość szeroko rozumianą wolnością, jednak nawet moje lewicowe serce i dusza nie rozumieją do końca tych słownych ,,nowotworów" (mają na celu nie urażanie nikogo, a jednak powodują dyskusje).
OdpowiedzUsuńMinistra to coś, co razi mnie niesamowicie. Ciekawy jestem czy te panie będą też wymagały, aby w językach obcych zaznaczać, że nie są paniami minister, tylko tymi ministrami. Jeszcze poseł-posłanka jest w porządku, jednak w nazwach stanowisk państwowych powinna być zachowana pewna tradycja. Dla mnie ministerka uwłacza w jakimś stopniu pani, która się tak nazywa, budzi od razu głupie skojarzenia itp.
Pozdrawiam!
https://mozaikarzeczywistosci.blogspot.com/